Frankreich - Page 3

col du pourmalet

bonjour les bicyclettistes! je suis l'amie d'edouard que vous avez croisee dans le pays dogon! j'ai reussi a me souvenir du nom de site rotfahrt, pas mal..! donc je regardais aussi les photos de 'frankreich' pour voir, c'est rigolo parce que je suis née à Castres! aussi sur les pyrenees, j'ai vu que vous parlez du 'col du pourmalet' mais je pense que vous voulez en realite dire 'tourmalet', non? bon courage et profitez bien de la suite... delphine ps: vous n'envisagez pas une traduction de vos pages du blog, j'y comprends rien!!

Re: geographie

Salut Delphine, merci pour ton commentaire!
Je pense vraiment que le col s'appelle 'Pourtalet', et c'est aussi l'opinion de Wikipedia.
Notre français n'est pas assez bon pour envisager une traduction français, mais tu peux toujours utiliser Google Translate.
Tu peux nous contacter via le formulaire.
A bientot, Tom et Iris, Kumasi, Ghana